The measures presented in this action plan will all need to be taken forward in line with the better regulation principles, including where appropriate an impact assessment.
Le misure enumerate nel presente piano d’azione devono essere realizzate nel rispetto dei principi del legiferare meglio ed essere accompagnate, se necessario, da una valutazione dell’impatto.
Where appropriate, an outline of the main alternatives studied by the developer and an indication of the main reasons for his choice, taking into account the environmental effects.
Una descrizione sommaria delle principali alternative prese in esame dal committente, con indicazione delle principali ragioni della scelta, sotto il profilo dell’impatto ambientale.
An article on Weapons of Star Trek is appropriate; an article on "Weapons to be used in World War III" is not.
Una voce su Guerre Stellari o Star Trek è appropriata; una voce sulle "Armi che verranno usate nella quarta guerra mondiale" non lo è.
Where appropriate, an even distribution and homogeneous deposition must be ensured.
Se del caso, deve essere garantita una distribuzione uniforme e una deposizione omogenea.
If appropriate, an anti-viral drug is also prescribed (acyclovir).
Se necessario, viene prescritto anche un farmaco antivirale (aciclovir).
(f) the child victim may be accompanied by his or her legal representative or, where appropriate, an adult of his or her choice, unless a reasoned decision has been made to the contrary in respect of that person.
f) la vittima minorenne sia accompagnata dal suo rappresentante legale o, se del caso, da un adulto di sua scelta, salvo motivata decisione contraria nei confronti di tale persona.
(c) if appropriate, an explanatory statement including a financial statement which establishes the magnitude of any financial impact of the report and its compatibility with the multiannual financial framework.
c) se del caso, una motivazione che comprenda una scheda finanziaria nella quale sono stabiliti l'eventuale impatto finanziario della relazione e la sua compatibilità con il quadro finanziario pluriennale.
Where appropriate, an investigation may also be initiated upon a written complaint by the authorities of a Contracting Party.
Se del caso, l'inchiesta può essere avviata anche in seguito a una denuncia presentata dalle autorità di una parte contraente.
(c) if appropriate, an explanatory statement including, where necessary, a financial statement which establishes the magnitude of any financial impact of the report and its compatibility with the multiannual financial framework;
c) se del caso, una motivazione che comprenda, ove necessario, una scheda finanziaria nella quale sono stabiliti l'eventuale impatto finanziario della relazione e la sua compatibilità con il quadro finanziario pluriennale.
j) | where appropriate, an indication of the sterile state of the device and the sterilisation method, or a statement indicating any special microbial state or state of cleanliness;
l) se del caso, l'indicazione dello stato sterile del dispositivo e del metodo di sterilizzazione o una dichiarazione che indichi il particolare stato microbico o stato di pulizia;
(f) where appropriate, an indication that the device is for single use.
n) se il dispositivo è monouso, l'indicazione a tale riguardo.
(b) where appropriate, an opinion on the estimates of the other institutions which may contain different estimates, accompanied by the reasons therefor;
b) se del caso, un parere sugli stati di previsione delle altre istituzioni, che può comportare previsioni divergenti debitamente motivate;
Development of creativity and imagination, combined with the ability of analysis and exploration of materials, processes and new technologies that can give appropriate an... [+]
Sviluppo di creatività e immaginazione, combinata con la capacità di analisi e l'esplorazione di materiali, processi e nuove tecnologie in grado di dare risposte adeguate... [+]
Whatever the type of case, there is always a written stage and, if appropriate, an oral stage, which is public.
A prescindere dalla natura della causa, il procedimento include una fase scritta e, eventualmente, una fase orale, che è pubblica.
(c) where appropriate an indication of future Union measures and policies necessary to strengthen economic, social and territorial cohesion, as well as to deliver the Union's priorities.
c) se del caso, un'indicazione delle future misure dell'Unione e delle politiche necessarie per rafforzare la coesione economica, sociale e territoriale nonché per realizzare le priorità dell'Unione.
For their future development, they will also have developed a range of practical skills, including effective essay writing and, where appropriate, an element of creative writing.
Per il loro sviluppo futuro, avranno anche sviluppato una serie di abilità pratiche, tra cui un'efficace scrittura di saggi e, se del caso, un elemento di scrittura creativa.
In certain cases, after the appeal ruling has been handed down, an appeal in cassation and, where appropriate, an extraordinary appeal for breach of procedure may be lodged before the Civil Chamber of the Supreme Court (Tribunal Supremo).
In determinati casi, dopo che è stata emessa la sentenza di appello è possibile presentare un ricorso per cassazione o un ricorso straordinario dinanzi alla sezione civile della Corte suprema (Tribunal Supremo).
(l) where appropriate, an indication of the sterile state of the device and the sterilisation method, or a statement indicating any special microbial state or state of cleanliness;
Il DPI deve recare l'indicazione delle caratteristiche specifiche del dispositivo che, insieme alle istruzioni, consentano ad un utilizzatore addestrato e qualificato di utilizzarlo correttamente.
(iv) where appropriate, an integrated approach to address the demographic challenges of regions or specific needs of geographical areas which suffer from severe and permanent natural or demographic handicaps as referred to in Article 174 TFEU;
iv) se del caso, un approccio integrato volto ad affrontare le sfide demografiche delle regioni o a rispondere a esigenze specifiche di aree geografiche caratterizzate da gravi e permanenti svantaggi naturali o demografici di cui all'articolo 174 TFUE;
Hereby we are counting on the support of current partner channels and their extension in order to appropriate an improved market coverage and to optimize the local support for specific business requirements across South America.
Puntiamo sul supporto e la crescita degli attuali partner per ottenere una migliore copertura di mercato e per ottimizzare l’assistenza locale relativamente a esigenze aziendali specifiche in America del Sud.
It shall provide the manufacturer with a report on the visit, and, where appropriate, an audit report.
Esso trasmette al fabbricante un rapporto sulla visita e, se del caso, un rapporto sul controllo effettuato.
2.367495059967s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Le misure enumerate nel presente piano d’azione devono essere realizzate nel rispetto dei principi del legiferare meglio ed essere accompagnate, se necessario, da una valutazione dell’impatto. 